Det er meget vigtigt, for hvis man ikke har et motiv, så har man ingen sag.
To je veoma važno, jer ako nemate motiv gde vam je sluèaj?
lsær hvis man ikke har noget at drikke.
Naroèito kada nemaš ništa za popiti.
Tja, sir, det siges, at når man ikke har noget at sige, så kan man kun sige...
Pa, g-dine, kažu da, kad nema šta da se kaže, sve što možete reæi je...
Når man ikke har andet, bliver man ekspert på området.
Kada su oni sve što imaš, postaješ struènjak.
Det er svært at miste sin skønhed, når man ikke har andet.
Nije Iako gIedati kako ti proIazi Ijepota, a ona je sve što imaš.
Hvad man ikke har, klør ikke i lommen.
Pardon, momci. Ko prvi do devojke...
Alt er spildt, hvis man ikke har frihed.
Ali sve je to ništa bez slobode.
Det er en dejlig årstid at køre på, så længe man ikke har noget imod et par insekter.
Ovo je divno vreme za vožnju motorom ukoliko ti ne smetaju jedna ili dve bube.
Noget, man ikke har, og ønsker at bemægtige sig.
Nešto što ne možeš i neæeš predvidjeti.
Men hvis man ikke har et, bliver man aldrig skuffet.
Ali, ako ga nemaš, neæeš se razoèarati.
Men det er gået op for mig at alverdens succes er værdiløs... hvis man ikke har en at dele den med.
Sva dostignuæa ne znaèe ništa... ako ih nemaš s kime dijeliti.
Hvis man ikke har noget, har man ikke brug for noget.
Kad nemaš ništa, ništa ti i ne treba.
Det er skræmmende, at der er så meget, man ikke har magt over.
Strašno je i pomisliti koliko je toga van naše kontrole.
De er kun kedelige, hvis man ikke har sans for eventyr.
Dosadne su samo ako nemaš smisao za avanturu.
Det er nemt at spille smart, når man ikke har nogen bil.
Lako je biti drzak kad nemaš kola.
Hvorfor bekymre sig om fremtiden, når man ikke har nogen?
Zašto bih brinuo za buduænost ako je nemam?
Hvis en hjem er der, hvor man har sit hjerte, hvor bor man så, hvis man ikke har noget hjerte?
Ako je dom tamo gde je srce, gde ideš kad nemaš srce?
Hvis man ikke har kærlighed i sit hjerte, så har man ingenting.
Nemaš ljubavi u srcu, nemaš ništa.
Når man er desperat, så er det man ikke har noget valg
Kad si ocajan, onda nemaš izbora.
Måske fordi ud af al skidtet og sveden, og arbejdet med de her fyre, som man ikke har lyst til at ses med, kommer der noget meget smukt.
Valjda zato što... Ispod sve te prljavštine i znoja... Rad sa tim momcima sa kojima inaèe ne bi želeli da vas vide po danu, ima toliko èari.-Onaj dedica ti je to rekao?
Hvordan låner man penge hvis man ikke har modtaget dem?
A kako to pozajmljujem ako mi ništa ne stigne?
Og nogle gange må man gøre noget, man ikke har lyst til.
Понекад морате да радите и против властитих уверења.
Det er ikke så slemt at finde ud af, at man ikke har alle svarene.
Nije to Ioše, kad shvatiš da nemaš sve odgovore.
Man ser ikke det, man ikke har lyst til at se.
Ne vidiš ono što ne želiš vidjeti.
Du ved godt, at hvis man ikke har lavet det så skal man ikke spise det.
Па, знаш... ако је не скуваш... Не једеш је.
Hvad er pointen med pokaler, medaljer og fly hvis man ikke har det sjovt?
Imaju li svrhe milioni kupova, medalja i aviona ako u svemu nema i malo zabave?
Legetøj er godt, når man ikke har legekammerater.
Igraèke su zabavne kad nemaš prijatelja.
Du siger jo, man ikke har venner på Wall Street.
Kao što si rekao, nema prijatelja na Vol Stritu.
Det betyder ikke noget, hvis man ikke har gjort sig fortjent til det.
Ali tada je ne bih zaslužio. To ništa ne znaèi ako se ne zasluži.
Når man ikke har nogen identitet, kan ingen jo stjæle den.
Dobra stvar je što ne moraš brinuti o tim stvarima.
Det handler om at affinde sig med det, man ikke har.
Sve je u vezi toga, da se pomiriš sa onim što nemaš.
At leve med det, man ikke har, ikke?
Život sa onim što nemaš, zar ne?
Det er ikke let at lave den ret, hvis man ikke har nogen duer.
Није лако да спремиш тај рецепт кад немаш голубове.
Det er da muligt at leve med usunde vaner men det hjælper, hvis man ikke har dem alle.
Moguæe je imati nezdrave navike, ali pomaže ako ih nemate baš sve.
En kniv er en god ven, når man ikke har andre."
Nož je dobar drug kad nemaš nikog više.
Man kan alt, når man ikke har travlt.
Ne može se ništa postiæi u žurbi.
Og det ender med -- nogen gange har man måske dage som dem her, hvor man vågner op klokken 8 eller klokken 7 om morgenen, eller hvornår man nu står op, og man kan mærke, at man ikke har sovet særlig godt.
I na kraju - nekada imate dane kada se probudite u osam ujutru ili sedam ili kad već ustajete, i pomislite, čoveče, nisam dobro spavao.
"Alle bliver helt ophidsede over det, fordi man ikke har lov til at sige disse ting, men når man ser rationelt på det,
"Svi se potpuno pomame oko toga, zato što izgovaranje takvih stvari nije dozvoljeno, ali kada se to posmatra racionalno,
jeg har ingen selvdisciplin." Og så når man er i en situation, hvor man ikke har en forpligtende anordning på plads - så vil man tænke: "Åh nej, denne person tilbyder mig en doughnut, og jeg har ikke nogen forsvarsmekanisme." så spiser man den.
И онда ако сте икада у прилици где немате простора да вежбате вољу -- ту сте, "О Боже, тај неко ми нуди крофну и немам механизам одбране, " -- једноставно је поједете.
Hvis man bliver for opslugt og involveret og bekymret i forhold til tingene man ikke har noget kontrol over, vil det have en ugunstig effekt over de ting man kan kontrollere.
Ako se previše zaokupiraš i umešaš i zabrineš u vezi sa stvarima gde nemaš kontrolu, to će negativno uticati na stvari gde imaš kontrolu.
Hvis man ikke har set dette, er det ret utroligt.
Ako niste videli ovo, zaista je neverovatno.
Og sådan som jeg ser det: hvis man ikke har knive og gafler i ens skole, støtter man udelukkende, fra statens side, fast food, fordi det spises kun med hænderne.
Ja na to gledam ovako, ako nemate noževe i viljuške u školi, onda potpuno podržavate, na državnom nivou, brzu hranu. Zato što se drži u ruci.
At lære at lave en ny ret, spille på et instrument, man ikke har spillet på siden barnsben.
Може бити учење кувања новог јела, свирање инструмента који сте заборавили као дете.
2.722412109375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je veoma važno, jer ako nemate motiv gde vam je sluèaj? 